2e conférence du cycle « Musique traditionnelle des Slaves de l’Est » par Olga Velitchkina.
Chants et rites calendaires
Au cours de cette conférence nous parlerons de la relation des peuples slaves avec la nature et le temps, et des chansons qui accompagnent ces rites, particulièrement la saison hivernale. La conférence sera accompagnée par les enregistrements authentiques faits dans les villages et par la participation de l’ensemble LADO Polyphonie. En russe, avec les sous-titres français. Participation libre.
Четверг 17 декабря 2015 в 19 часов – Галерея ArtEspace – 12 rue Duguay Trouin, 5e Paris –
2я лекция из цикла: «Обрядовая музыка: календарные обряды восточных славян» –
Календарные обряды и песни
В этой лекции мы узнаем, как строились отношения славянского крестьянина с природой и какую роль в этих отношениях играли звук, голос и музыка. Календарные песни – это наиболее древний слой традиционной песенности славян, он архаичен как по своему звучанию, так и по музыкальной организациии. Мы остановимся более подробно на обрядах зимнего календаря. Лекция будет сопровождаться показом аудио и видео примеров подлинных записей, сделанных от деревенских певцов и музыкантов, а также МИНИ-КОНЦЕРТОМ АНСАМБЛЯ ЛАДО (колядки, гаданья, святки) с интерактивным участием публики. По-русски с французскими субтитрами. Участие в расходах – свободное.
