Stage sur les instruments de musique populaire russe
par l’ethnomusicologue Olga Velitchkina
Dimanche 31 janvier 2016 de 15h à 17h30
Galerie Art Espace, 12 rue Duguay Trouin, 75006 Paris (métro St Placide, N-D des Champs)
Pendant ce stage vous découvrirez les instruments de musique populaire russe de tradition villageoise authentique, rarement ou jamais présentés sur scène (notamment les gouslis, les kaliuki et les kouguikly); vous pourrez essayer ces instruments vous-mêmes, explorerez leurs possibilités sonores et jouerez des morceaux simples. Les instruments utilisés proviennent de la collection de l’ensemble LADO et ont été ramenés de nos voyages dans les villages ou réalisés selon des modèles authentiques. Ce stage est accompagné par des extraits audio et vidéo. Il est ouvert aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans, la connaissance de la langue russe n’est pas indispensable.
Prix : adultes – 10 euros, enfants – 8 euros. Réservation et renseignements par tél. 06 67 19 03 38
Nombre de places limité.
Мастер-класс по русским народным музыкальным инструментам
instruments de la musique populaire russe
этномузыковеда Ольги Величкиной
Воскресенье 31 января 2016 с 15 до 17ч30 –
Gallérie Art Espace, 12 rue Duguay Trouin, 75006 Paris (métro St Placide, N-D des Champs)
На этом занятии вы познакомитесь с подлинными русскими народными инструментами, которые редко можно услышать на концертной эстраде (например, с гуслями, калюками и кугиклами), узнаете их секреты и сами попробоуете
играть на некоторых из них. Инструменты из коллекции ансамбля ЛАДО были привезены из экспедиций или сделаны по аутентичным образцам. Мастеркласс сопровождается показом аудио и видео материалов. Открыт для взрослых и детей от 8 лет.
Цена: взростые – 10 евро, дети – 8 евро. Тел. для информации и записи – 06 67 19 03 38
Кол-во мест ограничено
